but you do write in english . . . here . . . and i get what you are saying . . . maybe someday. :) (maybe i should learn dutch and translate them . . . )
Oh, but blogging is different. The problem is that I feel my expressing emotions is always a bit off in English. It feels unnatural. The first chapters of this last book I actually wrote in English, but I'm a bit embarrassed about it...
this is so great, G!
ReplyDeletei so wish i could read them!
It is! And I wish too, but i tried writing in English and it's just not working out...
Deletebut you do write in english . . . here . . . and i get what you are saying . . . maybe someday. :) (maybe i should learn dutch and translate them . . . )
DeleteOh, but blogging is different. The problem is that I feel my expressing emotions is always a bit off in English. It feels unnatural. The first chapters of this last book I actually wrote in English, but I'm a bit embarrassed about it...
Delete